-
1 refrigerated freighter
-
2 freighter
1. n фрахтовщик; грузоотправитель2. n фрахтовый агент3. n грузовое судноan upbound freighter — грузовое судно, идущее на север
4. n грузовой самолётСинонимический ряд:large boat (noun) boat; ferry; large boat; ocean liner; ship; steamer; steamship; supertanker; tanker -
3 Gefrierfleischfrachter
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gefrierfleischfrachter
-
4 Kühlfrachtschiff
-
5 refrigerated freighter
Морской термин: рефрижераторное грузовое судноУниверсальный англо-русский словарь > refrigerated freighter
-
6 Kühlleichter
-
7 Gefrierfleischfrachter
ḿрефрижераторное грузовое судно для первозки мороженого мясаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Gefrierfleischfrachter
-
8 Kühlfrachtschiff
ńрефрижераторное грузовое судноDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlfrachtschiff
-
9 Kühlleichter
ḿрефрижераторное грузовое судноDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > Kühlleichter
-
10 vessel
ˈvesl сущ.
1) сосуд
2) корабль, судно;
летательный аппарат charter a vessel launch a vessel cargo vessel escort vessel oceangoing vessel Syn: boat, craft, ship
3) самолет Syn: airplane, aeroplane
4) анат., бот. сосуд major vessels ≈ крупные сосуды Syn: blood-vessel ∙ weak vessel weaker vessel сосуд, посудина - measuring * мерный сосуд, мензурка - pressure * сосуд высокого давления - communicating *s сообщающиеся сосуды pl посуда судно, корабль - fishing * рыболовное судно - seine-net fishing * сейнер - surveying * гидрографическое судно - nuclear-powered * атомоход - timber carrying * лесовоз - foreign going * судно заграничного плавания - * in distress судно, терпящее бедствие - * documents /papers/ (морское) судовые документы - * rating классификация судов - * idleness простой судна - * ton регистровая /объемная/ тонна летательный аппарат (анатомия) (ботаника) сосуд - * suture (медицина) сосудистый шов( специальное) камера;
бак - settling * осадочная камера - reactor * бак реактора - mixing * смеситель( текстильное) барка - dye * красильная барка > the weaker * (библеизм) сосуд скудельный;
бренное существо;
слабый /ненадежный/ человек > weaker * (библеизм) немощнейший сосуд (о женщине) ;
слабый пол;
слабое /беззащитное/ существо > chosen * (библеизм) избранный сосуд;
(божий) избранник > broken * (библеизм) сосуд разбитый;
конченый человек > *s of wrath( библеизм) сосуды гнева;
тираны;
злодеи;
злобный люди > * of mercy( библеизм) сосуд милосердия;
милостивец > leaky * "решето", болтун( о человеке, не хранящем тайны) > the empty *s make the greatest sound (пословица) пустая бочка пуще гремит cargo ~ грузовое судно coast guard ~ судно береговой охраны coasting ~ каботажное судно coasting ~ судно каботажного плавания coasting ~ судно прибрежного плавания condemn a ~ конфисковывать судно convoy ~ сопровождающее судно cruise ~ судно крейсерского класса customs ~ таможенное судно deep-sea ~ глубоководное судно fishing ~ рыболовное судно merchant ~ торговое судно motor ~ (M/V) дизельное судно motor ~ (M/V) теплоход naval ~ военный корабль nuclear-powered ~ судно с атомным двигателем refrigerated cargo ~ рефрижераторное судно refrigerated cargo ~ судно-рефрижератор salvage ~ спасательное судно survey ~ гидрографическое судно transport ~ транспортное судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек ~ воздушный корабль ~ корабль ~ самолет ~ сосуд ~ судно, корабль ~ судно vessel = blood-vessel;
weak vessel ненадежный человек the weaker ~ библ. немощнейший сосуд (женщина) ;
слабое, беззащитное существо the weaker ~ библ. сосуд скудельный;
бренное существо -
11 vessel
[ˈvesl]cargo vessel грузовое судно coast guard vessel судно береговой охраны coasting vessel каботажное судно coasting vessel судно каботажного плавания coasting vessel судно прибрежного плавания condemn a vessel конфисковывать судно convoy vessel сопровождающее судно cruise vessel судно крейсерского класса customs vessel таможенное судно deep-sea vessel глубоководное судно fishing vessel рыболовное судно merchant vessel торговое судно motor vessel (M/V) дизельное судно motor vessel (M/V) теплоход naval vessel военный корабль nuclear-powered vessel судно с атомным двигателем refrigerated cargo vessel рефрижераторное судно refrigerated cargo vessel судно-рефрижератор salvage vessel спасательное судно survey vessel гидрографическое судно transport vessel транспортное судно vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек vessel воздушный корабль vessel корабль vessel самолет vessel сосуд vessel судно, корабль vessel судно vessel = blood-vessel; weak vessel ненадежный человек the weaker vessel библ. немощнейший сосуд (женщина); слабое, беззащитное существо the weaker vessel библ. сосуд скудельный; бренное существо -
12 cargo
m
См. также в других словарях:
Грузовое судно — Грузовым судном согласно определению Конвенции СОЛАС (п.g Правила 2 Главы I), является судно, не являющееся пассажирским. Практика применения Конвенции СОЛАС показывает, что требования этого документа не применяют к рыболовным судам только в… … Википедия
Грузовое судно — а) грузовое судно любое судно, не являющееся пассажирским;... Источник: Постановление Правительства РФ от 12.08.2010 N 620 (ред. от 04.09.2012) Об утверждении технического регламента о безопасности объектов морского транспорта ...1.2.2. Грузовое… … Официальная терминология
Рефрижераторное судно — грузовое судно (морское, речное или озёрное) для перевозки скоропортящихся пищевых продуктов. Р. с. оснащаются холодильными установками (См. Холодильная установка), позволяющими регулировать температуру в трюмах. Высокотемпературные Р. с … Большая советская энциклопедия
Рефрижераторное судно — грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от … Википедия
Судно — У этого термина существуют и другие значения, см. Судно (значения). Судно … Википедия
Судно — корабль, плавучее сооружение, предназначенное для выполнения определённых хозяйственных и военных задач, научных исследований, водного спорта и др. Классификация С. По назначению различают С.: транспортные, промысловые,… … Большая советская энциклопедия
Рефрижераторный трюм — Рефрижераторное судно грузовое судно специальной постройки, оборудованное холодильными установками для перевозки скоропортящихся грузов. В зависимости от температурных режимов грузовых помещений рефрижераторные суда делятся на низкотемпературные … Википедия
Морские термины (типы кораблей и судов) — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Комет (вспомогательный крейсер) — «Комет» Komet «Комет», замаскированный под японский пароход … Википедия
Комет — «Комет» Komet «Комет», замаскированный под японский пароход … Википедия
Морские суда — HMS Black Prince, пароход 1861 года Судно по определению военно морского словаря[1], плавсредство, используемое в качестве транспортного средства. Таким образом, плавучие причалы, понтоны и т. п. к судам не относятся. В общем случае под термином… … Википедия
